Get Thee Behind Me, Satan

26 Mar

Retro Me Sathana (1848) or Get Thee Behind Me, Satan, was initially a painting project which Dante Gabriel Rossetti started in 1947 and later had to abandon. The curator of the National Gallery, Charles Eastlake, did not favour the project, perhaps due to its Satanic invocations. It is worth mentioning here that ‘Retro Me Sathana’ is a latin quotation from the Gospel of St Luke; it’s English translation is from King James’ Bible. Somehow the unfinished painting has been transformed into this beautiful Sonnet XLII, first published in the House of Life (1869).

Get thee behind me. Even as, heavy-curled,
Stooping against the wind, a charioteer
Is snatched from out his chariot by the hair,
So shall Time be; and as the void car, hurled
Abroad by reinless steeds, even so the world:
Yea, even as chariot-dust upon the air,
It shall be sought and not found anywhere.
Get thee behind me, Satan. Oft unfurled,

Thy perilous wings can beat and break like lath
Much mightiness of men to win thee praise.
Leave these weak feet to tread in narrow ways.
Thou still, upon the broad vine-sheltered path,
Mayst wait the turning of the phials of wrath
For certain years, for certain months and days.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: